Türk Dil Kurumu (TDK) tarafından yapılan açıklamada 'selfie' kelimesinin Türkçe karşılığının düşünüldüğünü, ancak Batı kökenli bu sözcüğe karşı henüz bir öneri bulunamadığına dikkat çekildi. Hal böyle olunca kullanıcıların da aklı bir hayli karıştı. Kimi selfie kelimesini olduğunu gibi kullanırken, kimisi de 'kendikem' olarak selfie'yi dillendiren Cem Yılmaz gibi kendi sözcüklerini türetmeye başladı.
Yorumlar